1 feb. 2010

O Sfântă ortodoxă din Irlanda: Brigida din Kildare (cca. 451- 525)

Ni bu Sanct Brigid suanach
Ni bu huarach im sheire Dé,
Sech ni chiuir ni cossens
Ind nóeb dibad bethath che.

Păi... intelegeti? Nici eu :-) Dar cine va merge aici şi va citi depre Sfânta Brigida din Kildare (cca. 451-525), comemorată pe 1 Februarie... va afla.

Saint Brigid was not given to sleep,
Nor was she intermittent about God's love;
Not merely that she did not buy, she did not seek for
The wealth of this world below, the holy one.

Iată şi un tropar:

O holy Brigid, you became sublime through your humility,
and flew on the wings of your longing for God.
When you arrived in the eternal City and appeared before your Divine Spouse,
wearing the crown of virginity,
you kept your promise
to remember those who have recourse to you.
You shower grace upon the world, and multiply miracles.
Intercede with Christ our God that He may save our souls.

Niciun comentariu: